Wydawnictwo WAM. Kraków 2005
о. Е. Пьотровскі
Ганс Урс фон Бальтазар
переклав о. О. Кривобочок ТІ
Введення
Першим відчуттям при зустрічі з життям і творчістю Ганса Урса фон Бальтазара є захоплення і… безпорадність. Як наблизитись до цього генія, який знайшов визнання в гроні гуманістів XX ст.? Від чого почати, в яку сторону йти? В його творчості знаходимо велику різноманітність інспірацій. Кожний знайде щось для себе, для своєї духовності, свого інтелекту і богословського розвитку. Ми не зобов’язані погоджуватись у всьому з великим швейцарцем, але неможливо пройти байдужим повз його творчість. Ця маленька книжка є тільки спробою звернути увагу на одного з найвідоміших богословів двадцятого століття. Оскільки життя і творчість Бальтазара нероздільно пов’язане з життям і творчістю Адріанни фон Шпаєр, то цей факт повинен бути зафіксованим навіть у мінібіографії великого богослова. У вступі до автобіографічної книжки Наша місія він пише: «Ця книжка має одну ціль, а саме: запобігти тому, щоб після моєї смерті не пробували відділити справу Адріанни фон Шпаєр від моєї справи. Тут є докази, що зробити це неможливо, – ні в тому, що стосується богослов’я, ні в заснуванні Інституту». В іншій автобіографічній статті він стверджує: «Наші з нею справи неможливо відділити – ні психологічно, ні філологічно. Це дві половини одного цілого». Таким був заповіт Бальтазара, що виходив з глибокого переконання про правдивість покликання, за вірність якому він дорого заплатив. І тому перша частина книжки буде описувати життєві паралелі.
2. Богослов’я на послугах віри ВОСТОЧНАЯ МЕДИТАЦИЯ И ХРИСТИАНСКАЯ МОЛИТВА СУДЫ БОЖИИ В ОТКРОВЕНИИ ИОАННА | |
